Politika kolačića
Usvojena dana: 01.12.2025. godine
Posljednja verzija: 01.12.2025. godine
Ova politika kolačića objašnjava kako i zašto naš web sajt www. prodisi.org koristi kolačiće. Cilj nam je biti transparentni o prikupljanju podataka i omogućiti Vam kontrolu nad kolačićima. Prilikom prve posjete sajtu, prikazaće Vam se baner za kolačiće gdje možete prihvatiti sve, odbaciti sve ili prilagoditi postavke kolačića prema Vašim preferencijama. Osim neophodnih kolačića, nijedan kolačić neće biti postavljen bez Vaše saglasnosti, a svoj pristanak možete kasnije povući ili izmijeniti. Takođe, svi kolačići osim neophodnih će biti postavljeni tek nakon što date Vašu saglasnost za to.
Vlasnik web sajta je FONDACIJA ZA ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE PRODIŠI, JIB 4405408570004, sa sjedištem na adresi Ivana Gorana Kovačića bb, 78 000 Banja Luka.
Naši kontakt podaci su sljedeći:
Telefon: +38765960720
E-mail: maja.popovic@prodisi.org
Putem navedenih podataka možete nam se obratiti za sva pitanja u vezi sa obradom Vaših ličnih podataka.
Šta su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem uređaju (računaru, telefonu ili tabletu) prilikom posjete našem web sajtu. Oni sadrže određene informacije (obično slova i brojeve) koje omogućavaju sajtu da prepozna Vaš uređaj prilikom sljedeće posjete i da zapamti Vaše postavke ili korisničke aktivnosti.
Na taj način kolačići doprinose funkcionalnosti web sajta. Takođe, kolačići mogu prikupljati statističke podatke o korišćenju web sajta ili se koristiti u marketinške svrhe za prikaz relevantnih sadržaja.
Prva i treća strana: Kolačiće dijelimo na kolačiće prve strane (postavlja ih naš domen web sajta koji posjećujete) i kolačiće trećih strana (postavljaju ih eksterni pružaoci usluga ili partneri putem našeg sajta). Mi koristimo obje vrste – neke kolačiće postavljamo mi radi funkcionalnosti sajta, dok određene kolačiće postavljaju naši partneri (npr. za analitiku ili oglašavanje). U nastavku opisujemo kategorije kolačića koje se koriste na našoj stranici.
Vrste kolačića koje koristimo
Radi lakšeg razumijevanja, kolačiće smo podijelili prema svrsi na sljedeće kategorije:
Neophodni kolačići
Neophodni kolačići osiguravaju osnovne funkcije web sajta i bez njih sajt ne bi ispravno funkcionisao. Ovi kolačići ne zahtijevaju Vašu saglasnost, jer su potrebni za pružanje usluge koju ste eksplicitno zatražili (npr. učitavanje stranice, sigurnost, i sl.).
Koristimo sljedeće neophodne kolačiće:
| Naziv | Pružalac usluga | Svrha | Maksimalno trajanje skladištenja | Vrsta |
| pll_language | Vlasnik web sajta (kolačić prve strane) (Polylang) | Ovaj kolačić pamti jezik korisnikovog interfejsa, kako bi se web sajt prikazivao na jeziku koji je korisnik prethodno izabrao. Funkcije ovog kolačića su pamćenje jezika koji je korisnik izabrao, omogućavanje dosljednog prikazivanja sadržaja na tom jeziku, poboljšavanje korisničkog iskustva, sprečavanje da se jezik resetuje pri svakom učitavanju stranice. | 1 godinu | HTTP kolačić |
| _cfuvid | Cloudflare (kolačić treće strane) | Ovaj kolačić se koristi za održavanje dosljednosti korisničke sesije, razlikovanje legitimnih korisnika od potencijalnih botova, optimizaciju performansi stranice, sprečavanje zloupotreba i prekomjernog opterećenja servera. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| wpEmojiSettingsSupports | Vlasnik web sajta (kolačić prve strane) | Ovaj kolačić koristi WordPress da provjeri da li korisnikov pretraživač može pravilno prikazivati emoji simbole, odluči da li treba učitati dodatne emoji skripte, optimizuje prikaz i performanse stranice u vezi s emoji funkcionalnošću. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| JSESSIONID | New Relic (kolačić treće strane) | Ovaj kolačić koristi New Relic da generiše jedinstveni ID sesije za svakog posjetioca, nadgleda broj aktivnih sesija, mjeri performanse (npr. učitavanje, greške, stabilnost), omogućava tehničku dijagnostiku i detekciju problema. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| VISITOR_PRIVACY_METADATA | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Ovaj kolačić koristi YouTube da zabilježi stanje korisničkog pristanka za obradu podataka, sačuva koji nivo privatnosti je korisnik odabrao u vezi sa YouTube sadržajem, omogući YouTube-u da primijeni odgovarajuće postavke privatnosti pri prikazu video sadržaja. | 6 mjeseci | HTTP kolačić |
| cookieyes-consent | Vlasnik web sajta (kolačić prve strane) | Ovaj kolačić koristi se za pamćenje korisnikovih postavki pristanka za različite kategorije kolačića, osiguravanje da se prethodno izabrane postavke primjenjuju pri svakoj narednoj posjeti, sprečavanje ponovnog prikaza banera nakon što je korisnik već dao pristanak ili odbio određene kategorije. | 1 godinu | HTTP kolačić |
Neophodni kolačići ne mogu biti isključeni putem našeg banera, jer bez njih web sajt ne može raditi.
Na sajtu naše Fondacije nalaze se kolačići trećih strana Cloudfare i New Relic, te Vas stoga upućujemo da se upoznate sa politikama privatnosti ovih pružalaca usluga. Politiku privatnosti Cloudfare možete pronaći na sljedećem linku: www.cloudflare.com/privacypolicy/, dok politiku privatnosti New Relic imate dostupnu na linku: www.newrelic.com/termsandconditions/privacy.
Funkcionalni kolačići
Funkcionalni kolačići služe za poboljšanje Vašeg iskustva na sajtu pamćenjem Vaših izbora i postavki. Oni omogućavaju dodatne funkcionalnosti i personalizaciju, ali nisu striktno neophodni za rad sajta. Ipak, ovi kolačići omogućavaju različite korisne prednosti na našem web sajtu.
Koristimo sljedeće funkcionalne kolačiće:
| Naziv | Pružalac usluga | Svrha | Maksimalno trajanje skladištenja | Vrsta |
| VISITOR_INFO1_LIVE | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Ovaj kolačić koristi YouTube da procijeni propusnost (bandwidth) korisničkog internet priključka, odluči da li će prikazati novu ili staru verziju YouTube plejera, optimizuje kvalitet reprodukcije videa, poboljša performanse i stabilnost učitavanja videa. | 6 mjeseci | HTTP kolačić |
| yt-remote-connected-devices | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Ovaj kolačić YouTube koristi da sačuva listu uređaja povezanih sa YouTube reprodukcijom (npr. ako korisnik povezuje telefon, TV ili drugi uređaj putem YouTube aplikacije), zapamti postavke i preferencije videa, osigura kontinuitet reprodukcije i sinhronizaciju između različitih uređaja, poboljša korisničko iskustvo prilikom korišćenja YouTube plejera u ugrađenom modu. | Trajno | HTTP kolačić |
| ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Ovaj kolačić koristi YouTube da sačuva posljednji rezultat pretrage na YouTube na koji je korisnik kliknuo, optimizuje prikaz rezultata pri budućim YouTube interakcijama, poboljša korisničko iskustvo unutar YouTube komponenti učitanih na web stranici, ubrza prikaz relevantnih videa kod narednih upita ili pregleda. | Trajno | HTTP kolačić |
| yt-remote-device-id | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | YouTube koristi ovaj kolačić da zapamti uređaj sa kojeg korisnik gleda ili kontroliše YouTube video, čuva postavke i preferencije video reprodukcije, omogućava sinhronizaciju između YouTube plejera i drugih korisnikovih uređaja (npr. kako je povezan TV, telefon, aplikacija), poboljša korisničko iskustvo u vezi sa prikazom videa u ugrađenom modu. | Trajno | HTTP kolačić |
| yt-remote-session-name | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | YouTube koristi ovaj kolačić da zapamti postavke korisnikove sesije u YouTube plejeru, uskladi kako se video prikazuje tokom jedne posjete (jedne sesije), omogući da plejer zadrži određene preference dok je korisnik aktivno na stranici. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| yt-remote-fast-check-period | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | YouTube koristi ovaj kolačić da privremeno sačuva postavke YouTube plejera tokom jedne sesije, omogući bržu provjeru kompatibilnosti i dostupnosti određenih video funkcija, poboljša performanse i odziv YouTube plejera, posebno pri inicijalnom učitavanju ili promjeni videa. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| yt-remote-session-app | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | YouTube koristi ovaj kolačić da sačuva trenutne postavke video plejera tokom korisnikove sesije, pohrani informacije o interfejsu YouTube plejera (npr. način prikaza, kontrole, kvalitet videa), poboljša iskustvo gledanja videa unutar ugrađenog YouTube elementa, obezbijedi dosljedno ponašanje plejera tokom sesije. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| yt-remote-cast-available | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Ovaj kolačić YouTube koristi da zabilježi da li je YouTube funkcija prikazivanja dostupna za korisnika (npr. mogućnost slanja videa na pametni TV ili Chromecast), zapamti korisnikove postavke vezane za opciju prikazivanja u YouTube plejeru, omogući stabilno funkcionisanje kontrole prikazivanja tokom sesije. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| yt-remote-cast-installed | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | YouTube koristi ovaj kolačić da provjeri i zapamti da li je YouTube funkcija prikazivanja instalirana i dostupna na korisnikovom uređaju (npr. Chromecast, Smart TV), uskladi korisnikove video postavke vezane za funkcionalnost prikazivanja, poboljša rad YouTube plejera sa uređajima koji podržavaju prikazivanje. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| _Secure-ROLLOUT_TOKEN | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Tehnička podrška za uvođenje i testiranje novih funkcija Google/YouTube servisa. | 6 mjeseci | HTTP |
| _Secure-YEC | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Čuva tehničke i funkcionalne postavke YouTube plejera radi poboljšanog korisničkog iskustva. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| _Secure-YNID | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Čuva određene funkcionalne postavke YouTube/Google servisa radi poboljšanog korisničkog iskustva. | 6 mjeseci | HTTP |
Na sajtu naše Fondacije nalaze se funkcionalni kolačići trećih strana YouTube / Google LLC, koje ne morate prihvatiti. Radi upoznavanja sa dodatnim informacijama o privatnosti koju primjenjuje YouTube / Google LLC, upućujemo Vas da posjetite njihovu politiku privatnosti: www.youtube.com/howyoutubeworks/privacy/ i www.policies.google.com/privacy.
Analitički kolačići
Analitički kolačići nam pomažu da optimizujemo Vaše korisničko iskustvo. Omogućavaju nam da mjerimo kako korisnici komuniciraju sa našim web sajtom, a zatim te podatke koristimo za unapređenje korisničkog iskustva i ukupnih performansi sajta. Ovi kolačići se koriste za bilježenje određenih tehničkih informacija, kao što su broj posjetilaca, stopa posjete početne stranice, izvor prometa i sl.
Ovi podaci nam pomažu da razumijemo posjećenost i ponašanje korisnika, kako bismo mogli poboljšati sadržaj i funkcionalnost sajta. Analitički kolačići biće postavljeni samo uz Vaš pristanak.
| Naziv | Pružalac usluga | Svrha | Maksimalno trajanje skladištenja | Vrsta |
| YSC | YouTube / Google LLC (kolačić treće strane) | Kolačić YSC koristi YouTube da prati broj pregleda i interakcija korisnika sa ugrađenim YouTube videima tokom jedne sesije, provjeri kako se korisnik ponaša dok gleda video (npr. početak gledanja, klikovi), osigura pravilno funkcionisanje statistike videa i personalizacije unutar YouTube platforme. | Kolačić sesije | HTTP kolačić |
| _ga | Vlasnik web sajta (kolačić prve strane) | Kolačić _ga koristi se da razlikuje pojedinačne korisnike na web sajtu, generiše nasumičan jedinstveni identifikator, prati koje stranice korisnik posjećuje, koliko dugo, kako se kreće po sajtu, omogućava statističku analizu posjećenosti i ponašanja, pomaže Fondaciji da razumije korišćenje sajta i poboljša iskustvo posjetilaca. | 2 godine | HTTP kolačić |
| _ga_RWN5WPSHFW | Vlasnik web sajta (kolačić prve strane) | Praćenje sesija, interakcija i ponašanja korisnika radi statističke analize. | 2 godine | HTTP kolačić |
Na sajtu naše Fondacije nalaze se funkcionalni kolačići trećih strana YouTube / Google LLC, koje ne morate prihvatiti. Radi upoznavanja sa dodatnim informacijama o privatnosti koju primjenjuje YouTube / Google LLC, upućujemo Vas da posjetite njihovu politiku privatnosti: www.youtube.com/howyoutubeworks/privacy/ i www.policies.google.com/privacy.
Web sajt Fondacije ne koristi marketinške (oglasne) kolačiće, niti bilo koje tehnologije za praćenje koje bi pratile korisnike kroz različite web stranice, bilježile njihove navike pregledanja ili kreirale profile zasnovane na njihovim interesovanjima. Fondacija ne prikuplja podatke u svrhu ciljnog oglašavanja, ponovnog oglašavanja ili prikaza personalizovanih reklama.
Upravljanje kolačićima i povlačenje saglasnosti
Imate pravo da odlučite koje vrste kolačića prihvatate, osim onih koji su neophodni.
Prilikom prve posjete, putem našeg banera za kolačiće možete odabrati jednu od opcija:
- Prihvati sve (omogućava sve kategorije kolačića),
- Odbaci sve (osim neophodnih, odbija sve ostale kolačiće), ili
- Prilagodi (podešavanje po kategorijama, gdje možete pojedinačno uključiti/isključiti kolačiće prema želji).
Ukoliko se odlučite da ne prihvatite funkcionalne i/ili analitičke kolačiće, mi ćemo poštovati Vaš izbor i nećemo ih postaviti u Vašem pretraživaču. Vaša posjeta će i dalje biti moguća, ali određeni sadržaji ili personalizovane funkcije možda neće biti dostupni.
Promjena postavki / povlačenje pristanka
Svoj izbor u vezi sa kolačićima možete naknadno promijeniti u bilo kojem trenutku. To možete uraditi na sljedeće načine:
- Kroz postavke kolačića na našem sajtu: Na dnu stranice („footer“) nalazi se link „Privatnost“. U tom odjeljku se nalazi opcija „Postavke kolačića“. Klikom na taj link ponovo će se otvoriti kontrolni centar za saglasnost gdje možete izmijeniti svoje prethodno postavke. Nakon izmjene, naš sajt će odmah primijeniti nove postavke i po potrebi obrisati kolačiće kategorija koje ste isključili.
- Brisanjem kolačića u pretraživaču: Možete u svakom trenutku obrisati kolačiće pohranjene u Vašem web pretraživaču. Tako ćete poništiti i sva ranija odobrenja, jer naš sajt više neće imati sačuvane Vaše postavke i ponovo će Vam prikazati baner za kolačiće. Ako želite samo da povučete pristanak, možete obrisati sve kolačiće osim onih neophodnih, pa zatim osvježiti stranicu.
- Podešavanja u pregledaču: web pretraživači omogućavaju Vam da upravljate kolačićima i opštim pravilima za sve sajtove. Ukoliko želite da podešavate ove opcije, u nastavku su korisni linkovi sa uputstvima za najpopularnije pregledače:
- Upravljanje kolačićima u Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hr&co=GENIE.Platform%3DDesktop;
- Upravljanje kolačićima u Mozilla Firefox: support.mozilla.org/hr/kb/Kola%C4%8Di%C4%87i;
- Upravljanje kolačićima u Microsoft Edge: support.microsoft.com/hr-hr/windows/upravljanje-kola%C4%8Di%C4%87ima-u-pregledniku-microsoft-edge-prikaz-dopu%C5%A1tanje-blokiranje-brisanje-i-upotreba-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d.
Imajte u vidu da neophodni kolačići možda neće moći biti onemogućeni kroz standardna podešavanja bez uticaja na funkcionisanje web sajta. Ako blokirate sve kolačiće u pretraživaču, naš sajt će i dalje raditi u osnovnom režimu, ali nećemo moći zapamtiti Vaše preferencije niti garantovati potpunu funkcionalnost.
Ažuriranja politike kolačića
Ovu politiku kolačića možemo povremeno izmijeniti ili dopuniti, u skladu sa promjenama u korištenim tehnologijama ili zakonskim zahtjevima. Datum posljednje izmjene naveden je na vrhu dokumenta.
Savjetujemo da povremeno pregledate ovu politiku kako biste bili informisani o eventualnim novinama u vezi sa kolačićima. U slučaju značajnijih promjena (npr. uvođenja novih kolačića koji zahtijevaju saglasnost), obavijestićemo Vas putem banera prilikom posjete i zatražiti novu saglasnost, u duhu transparentnosti i Vaše kontrole nad podacima.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja o našoj politici kolačića ili načinu na koji koristimo Vaše podatke, slobodno nas kontaktirajte putem kontakt podataka navedenih u uvodu ove politike, a mi ćemo Vam rado pružiti sve podatke.
Vaša privatnost nam je važna. Korišćenjem našeg sajta uz prihvatanje odgovarajućih kolačića, omogućavate nam da Vam pružimo bolje iskustvo i sadržaj prilagođen Vašim interesovanjima, ali izbor je u potpunosti na Vama.
Hvala Vam na povjerenju.